Je hoort vaak dat vlinders hun vermogen om te vliegen verliezen – of zelfs kunnen sterven – als je het stof van hun vleugels wrijft. Een aangrijpend en romantisch verhaal, maar het heeft niets met de werkelijkheid te maken.
Het stof op de vleugels bestaat uit platte schubben die vlinders hun prachtige kleuren geven. Sommige schubben bevatten pigmentkorrels, maar veel felle kleuren ontstaan door de manier waarop de schubben licht weerkaatsen.